PÉTITION —DEMANDE DE MORATOIRE SUR L’UTILISATION DU CERTIFICAT COVID DANS LES UNIVERSITÉS ET HAUTES ÉCOLES SUISSES
Suite à la levée des mesures, cette action est terminée. Merci pour votre soutien.
L’association Éducation sans certificat et les signataires de cette pétition demandent un moratoire sur les mesures COVID imposées dans les écoles du niveau tertiaire en Suisse. L’association alerte les autorités sur les conséquences discriminatoires de ces mesures au sein du secteur de l’éducation, et dénonce une entrave au droit à la formation ainsi que l’inégalité des chances induites.
Le collectif Éducation sans certificat (ESC) et les signataires de cette pétition alertent
Le Conseil Fédéral, en particulier le DEFR et le SEFRI,
Les Départements et Directions de la Formation et de l’Instruction Publique de chaque canton,
Les rectorats et les directions des EPF et des Universités,
Les rectorats et les directions des Hautes écoles spécialisées et des Écoles supérieures,
Des conséquences sérieuses induites par l’expansion et le durcissement des mesures de contrôle ci-présentes, imposées par les autorités politiques ou par les rectorats eux-mêmes au cours de ces dernières semaines.
- L’imposition du certificat COVID 3G au sein des Hautes écoles, effective depuis le 22 décembre 2021
- L’imposition du certificat COVID 2G pour les formations continues, effective depuis le 20 décembre 2021
- Le contrôle du certificat COVID-19 « centralisé » pour la session d’examen de janvier 2022 à l’EPFL
- Le maintien des examens en présentiel pour la session de janvier 2022 au vu du risque élevé de quarantaine pour les étudiants.
Les étudiants des Universités et Hautes écoles sont soumis au certificat COVID 3G depuis le 21 septembre 2021, après qu’ils ont eu l’impossibilité de suivre leurs cours sur leurs lieux d’études durant près de deux ans. Ils sont aujourd’hui encore confrontés à la rigueur des mesures sanitaires, qui les exposent directement au risque de ne pas pouvoir arriver au terme de leur formation. Les effets de ces mesures ont des conséquences négatives qui touchent plusieurs niveaux structurels de la société, et induisent de sérieuses répercussions sur le plan social et financier des étudiants.
L’association ESC œuvre, depuis le mois de septembre 2021, à maintenir le digne et libre droit d’accès à l’éducation, un des droits protégés par la Déclaration universelle des droits de l’Homme de 1789, en visant l’abrogation du certificat COVID par tous les moyens légaux et d’actions possibles.
Il exprime aujourd’hui sa profonde inquiétude quant aux conséquences discriminatoires engendrées par l’application des décisions listées ci-dessus. Par cette demande de moratoire, l’association et les signataires alertent les autorités mentionnées sur la rupture de mission dont elles font preuve, ainsi que sur l’inégalité des chances que ces décisions induisent.
1. L’imposition du certificat COVID 3G au sein des hautes écoles, effective depuis le 22 décembre 2021
L’imposition du certificat COVID 3G au sein des hautes écoles et universités a engendré d’importantes inégalités de traitement entre les étudiants vaccinés et non-vaccinés. Les signataires de cette pétition alertent les autorités concernées sur les conséquences sociales profondément néfastes d’un conditionnement d’accès à l’éducation sur base médicale. Ils rappellent que les institutions de formation supérieure ont pour devoir d’être des lieux qui permettent à l’esprit critique de se développer, ainsi que des entités garantissant le libre droit d’accès à la formation.
Pour les étudiants non-vaccinés (sans certificat COVID), les conditions d’étude diffèrent selon les établissements. Par exemple, pour se rendre en présentiel à l’Université de Fribourg (UNIFR), un étudiant non-vacciné paye pour le semestre d’automne 2021 entre 100 et 150 CHF de tests par semaine, soit 400 à 600 CHF par mois1, à ses frais. De plus, les professeurs ne sont pas tenus de proposer d’alternatives pour le distanciel, certains en ayant même été dissuadé par leurs supérieurs ou collègues. L’Université de Lausanne (UNIL) propose quant à elle des tests poolés gratuits. Notons cependant que l’attestation cantonale délivrée par ces tests n’autorise que certains accès : les élèves testés à l’UNIL peuvent se rendre en salle de cours, mais n’ont pas accès aux conférences, aux cafétérias, aux activités sportives, culturelles et associatives dans le cadre de l’université. Ces mesures pénalisent de facto les personnes non-vaccinés dans leur cursus universitaire, en les privant d’accès à certaines connaissances.
2. L’imposition de la 2G pour les formations continues, effective depuis le 20 décembre 2021
Le Conseil Fédéral a soumis les institutions de formation continue à la règle des 2G depuis le 20 décembre 2021. L’imposition de la 2G dans les lieux de formation continue apparaît comme une pratique abusive, détournant les adultes de leur droit à organiser leur vie professionnelle ou privée en fonction des besoins et objectifs qui leur sont propres.
Les adultes en formation sont touchés de plein fouet. La mesure 2G est un réel obstacle dressé sur les parcours de formation. Qu’ils soient des professionnels en perfectionnement, des adultes en réinsertion socio-professionnelle ou des participants désireux de se développer personnellement, tous ont le droit et parfois l’obligation de s’inscrire dans une démarche formatrice.
L’accès à la formation ne doit dépendre ni des choix et décisions des autorités politiques en matière de gestion sanitaire, ni d’un hasard de la vie qui donne accès à un passe-droit pour une personne qui a été contaminée et se retrouve guérie.
3. Le contrôle du certificat COVID-19 « centralisé » pour la session d’examen de janvier 2022 à l’EPFL
Par cette décision datée du 11.01.2022 de conditionner l’accès aux salles d’examens au port d’un bracelet, l’EPFL ouvre une voie dangereuse et délétère sur la cohésion de la communauté étudiante et le bien-être de chacun d’eux. Ce bracelet étant d’une couleur différente selon que l’étudiant ait réalisé un test négatif ou ait été vacciné ou guéri, il différencie de facto ostensiblement les individus en fonction de leur statut médical. L’association ESC dénonce une telle pratique et alerte sur les dégâts sociaux qu’elle engendre.
L’EPFL véhicule des valeurs de respect visant à prendre tout un chacun en considération, à rester attentif au cas de harcèlement ou de discrimination2 et dit prendre à cœur de garantir l’égalité des chances ainsi que l’intégrité de son personnel et de ses étudiants, en veillant à la diversité des individus.
Nous nous questionnons sérieusement sur l’application de ces valeurs lorsque, alertés par des étudiants de votre institution à ce sujet pour témoigner de leur malaise, vous leur répondez que vous avez mis ces mesures en place pour faciliter les contrôles des statuts sanitaires des étudiants. Cela implique-t-il que vous leur demandez de subir et avoir de la compréhension pour la complexité de la mise en place de ces mesures qui leur sont discriminatoires ?
Ne prenez-vous pas conscience que, par cette méthode mise en place dans le contexte de fracture sociale que nous connaissons et qui engendre de facto une différenciation sur base médicale, vous prenez le risque de cibler une minorité créant les bases d’une discrimination sociale au sujet du statut médical ?
Les procédures de contrôle mises en place engagent votre responsabilité dans un processus vecteur de discrimination. Nous relevons avec consternation que ces procédures enfreignent un certain nombre de principes et règles communément admis et appliqués de manière générale en Suisse.
- Le secret médical :
S’il est un point sur lequel il est difficile de contrevenir, c’est le secret médical. En Suisse, le médecin est le seul à pouvoir conserver les données de ses patients. La transmission des données n’est validée que sur l’autorisation expresse du patient. En plaçant un bracelet au poignet des étudiants, vous exposez des données médicales qui ne concernent pas autrui.
- La protection des données personnelles :
De manière de plus en plus fréquente et régulière, nous constatons une recrudescence d’intérêt pour la récolte des données personnelles par des personnes qui parviennent à s’introduire dans des systèmes pourtant protégés. Pour preuve, les différentes fuites de données évoquées dans la presse, nous rappelant que les données en Suisse étaient susceptibles d’être piratées. La cyberattaque de Rolle, celle de Vevey en sont des exemples. Mentionnons également la fuite des données personnelle de Monsieur Alain Berset en décembre 2021. Plus récemment, le 13 janvier 2022, c’est la ville d’Yverdon qui a subi une cyberattaque, ainsi que les CFF ce 24 janvier 2022.
Alors que les institutions de formation supérieure se doivent d’être des lieux qui permettent à l’esprit critique de se développer, des entités garantissant le libre doit d’accéder à la formation, ainsi qu’être indépendantes de l’État pour leur gestion interne.
L’association et les signataires sont compréhensifs envers le devoir de l’université de garantir un environnement sûr pour tous ses étudiants. Cependant, le respect de cette préoccupation n’implique aucunement la nécessité de les différencier en fonction de leur statut médical.
Les signataires de cette pétition demandent l’abolition immédiate des mesures différenciant visuellement les individus selon leur statut médical, posant ainsi les bases d’une nouvelle discrimination sociale. Il est impératif que ce type de méthode soit banni, et ne soit jamais réutilisé dans aucun secteur de la société. ESC invite également les rectorats des universités et hautes écoles à redoubler de vigilance quant aux mesures facilitatrices appliquées en interne, afin qu’aucun de ces dispositifs n’augmente les inégalités de traitement déjà en place.
4. Le maintien des examens en présentiel pour la session de janvier 2022 au vu du risque élevé de quarantaine pour les étudiants.
Ladite décision qui concerne le déroulement des examens en présentiel, et ce, malgré le manque d’alternatives en cas de quarantaine, transgresse le devoir des institutions à garantir l’égalité des chances à tous les étudiants. Il est alarmant de constater que le bon déroulement des études et des examens n’est pas garanti pour tous, conséquemment aux nombreuses incohérences concernant les conditions d’accès et de rattrapages des examens.
En effet, les étudiants au schéma vaccinal entamé ou complet ne doivent pas fournir de test antiviral alors que de nombreuses études ont démontrés que le variant Omicron infecte également les personnes même triplement vaccinées. De plus, ces personnes sont à même de faire des formes pas ou peu symptomatiques et par conséquent de venir aux examens « positifs » au risque d’infecter d’autres camarades sans le savoir. Les mesures ainsi que le fait que 85 à 90 % des étudiants soient vaccinés3 implique que 85 à 90 % de la communauté étudiante est potentiellement positive, car non testée. S’ajoute à cette incohérence le fait que les personnes pleinement vaccinées ne reçoivent pas d’ordre de quarantaine durant les 120 jours suivant le schéma vaccinal complet, contrairement aux étudiants non-vaccinés qui auraient eu un test positif.
L’accès aux examens conditionné par un certificat COVID 3G a ainsi pour conséquence supplémentaire l’instauration d’une inégalité de traitement entre un étudiant vacciné et un étudiant non-vacciné. Par ces différentes décisions, les autorités prennent la voie d’un conditionnement d’accès à l’éducation sur base médicale.
En effet, dans la mesure ou un étudiant non vacciné se trouve testé positif au COVID-19, son état viral prouvé l’empêche alors de réaliser ses examens. Les mesures de rattrapages ne sont pas claires et différent entre les facultés et lieux de formations. De plus, elles impliquent généralement un allongement du cursus.
REVENDICATIONS
Au vu des conséquences que les mesures engendrent, et du peu de bénéfice sur la crise sanitaire, nous réclamons :
- L’abrogation du certificat COVID dans les universités, hautes écoles et formations continues suisses.
- La garantie pour tous les étudiants — des universités, hautes écoles et formations continues suisses —, et ceci peu importe leur statut vaccinal, de pouvoir poursuivre leurs études en présentiel, ainsi qu’une communication claire de la part de toutes les directions et rectorats à ce sujet.
- L’abolition de la pratique de « contrôle des certificats COVID centralisé », qui consiste à marquer visuellement les individus en fonction de leur statut médical.
- Une session de rattrapage des examens en mars, pour les établissements ayant maintenu leurs sessions d’examens en présentiel.
Conclusion
Les mesures sanitaires ainsi appliquées dans le secteur de l’éducation pénalisent une génération entière d’étudiants. Déjà fragilisés par une situation pandémique inédite et anxiogène, les étudiants ont été malmenés par les institutions de formation. Alors que la vaccination n’a jamais été une obligation en Suisse, vous les avez confrontés à un dilemme cruel : vacciné ou rejeté ! Comment les Hautes écoles et Universités de Suisse sont-elles devenues des organismes s’immisçant dans la vie privée des étudiants ?
Pour commencer, rappelons que les étudiants ne se situent pas dans une tranche d’âge à risque de développer des formes graves suite à une infection COVID-19. L’OFSP comptabilise 4 décès de personnes testées positives au COVID-19 pour la tranche des 20–30 ans4 depuis le début de l’épidémie. Ce ne sont donc pas les étudiants qui surchargent les hôpitaux.
Quant à l’argumentation des contaminations rendues possibles par des personnes non vaccinées, elle ne tient plus. Il est démontré que les personnes au schéma vaccinal partiel ou total peuvent être porteuses du virus, peuvent être malades. L’incohérence est donc de taille, lorsque l’on s’aperçoit que ce sont les personnes testées — et négatives au virus — qui se voient refuser l’accès à leurs cours, aux bibliothèques, aux conférences, aux cafétérias, aux activités sportives, culturelles et associatives, tandis que des personnes potentiellement positives au virus, mais vaccinées, ont accès à ces lieux sans restriction.
Le certificat COVID n’a pas fait ses preuves sur le plan sanitaire et la règle des 2G ne semble pas apporter les améliorations escomptées. Le nombre des contaminations a pris l’ascenseur avec la contagiosité du variant Omicron. Depuis plusieurs semaines, nous avons appris que le personnel hospitalier devait se rendre au travail même si testé positif, nous avons vu la réduction de la durée des quarantaines et isolements, nous avons vu l’abandon des tests pour le personnel hospitalier. L’introduction du certificat 2G, ainsi que la poursuite de cette mesure malgré la diminution de la tension autour de la maladie, a pour seule et unique conséquence d’accentuer l’inégalité des chances de formation, imposant ainsi la division au sein de la communauté estudiantine.
Nous rappelons à votre mémoire le Code de Nuremberg, que vous n’êtes pas sans connaitre, dans lequel il est stipulé que les exécutants sont autant responsables que les donneurs d’ordre. En vertu des pouvoirs qui vous sont conférés, vous avez le devoir d’agir pour protéger les individus pourvu que vous usiez de raison, de discernement et de votre conscience.
Pour terminer, l’association ESC salue le courage du Recteur de l’Université du Tessin, Monsieur Boas Erez, qui à l’automne avait décidé de ne pas imposer le certificat Covid aux étudiants. À contre-courant des impulsions des autres Cantons, le Recteur avait su affirmer sa volonté de ne pas prétériter les étudiants. Seul à faire preuve de détermination à remplir sa mission, son acte de courage n’aura pas pu être perpétué. C’est ainsi qu’actuellement, l’Université du Tessin applique la 3G pour l’ensemble de ses cours.
1à raison de deux à trois tests par semaine et de 50 CHF le test
2https://www.epfl.ch/about/fr/, consulté le 13 janvier 2022
3https://www.swissuniversities.ch/fr/themes/coronavirus, consulté le 21 janvier 2022
4https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k‑und‑i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/covid-19-woechentlicher-lagebericht.pdf.download.pdf/OFSP_COVID-19_rapport_hebdomadaire.pdf, page 17, consulté le 20 janvier 2022
Votre entrée ne s’affichera dans la liste ci-dessous qu’après validation. Merci de votre compréhension
Signataires
826 signataires
- Marie-France MAGIS
- Sabrina Schwab
- Yvana Christn
- Bénédicte Sambo
- Aubert E
- Emanuel Neto
- Selene Ricciardelli
- Bénédicte Sambo
- Özlem Raminhos
- Multone Pierre
- Stéphane Heppler
- Sonnleitner Marion
- Dunand Marie-Claude
- Christelle Heppler
- Sébastien Guarrasi
- Eggermann Veronique
- Doina Rolli
- Doina Rolli
- Ammann Rosaria
- Rita Fontana
- Aguesse Victoire
- Christine Marty
- Ratchel Ana
- Ophélie Burgunder
- Véronique Demierre
- Sabine Kolb
- Birgit Soufiaoui
- Eva Badadan
- Lucie Bourquard
- Daisy Chanchah
- Katia Forchetti
- Marlyse Jabornigg
- Perroud Mike
- Perroud Daniel
- Perroud Sarah
- Lovey Mélanie
- Véronique Olivier
- David Perroud
- Véronique Fouré
- Michele Christen
- david kony
- Doris Winkelmann
- nathalie oppliger
- Martine Zaugg
- Sylvie Mosimann
- Sarah Dunn
- Marianna Nava Maggio
- Veronika Brera
- Maïka Morandi
- Yvette Roy
- Nicolas Vaudroz
- Aicha Rizzotti
- Géraldine Sanchez
- Rosa Roduit
- Corinne Balesi
- Sarah Charton
- Alexandre Guilbaud
- Privet Isabelle
- Raphaël Burkhardt
- Michel Michel
- vonlanthen Jean-Louis
- Wyss Christine
- Andréane Piccand
- Anne Schnider
- Susana Romero
- Thierry Vionnet
- Anna Giemza
- Charlotte Fontaine
- Jolan Aklin
- Aude Guisan
- György Hetényi
- Jeanny Rapillard
- Marco Manco
- Daniela Chiaravalle
- Pascaline Bize
- Arwen JOvignot
- Pibiri Marie-Cécile Pibiri
- Sarah Rochat
- Caro de loriol
- Philipona Joelle
- Isabelle Bartl
- DERVEY Corinne
- Ittig Catherine
- Daniela Carneiro
- Ioana Duss
- Karim Marachly
- Marguerite Jaberg
- Anne-Françoise Naef
- Rossier Marc
- Philippe Rapillard
- Catherine Vuilleumier
- Jacky Brouze
- Jacqueline Ruchet
- Rodriguez Lopez Oliva
- Cyril Burger
- Rodriguez Joanne
- Valerie Manuel
- Solange Fardel
- Rosemarie Hirschi
- Claudia Rossmann
- Berset Laurence
- Bruno Bourcy
- Agnès Carriot
- Franca Oetheimer
- Véronique Sandoz
- Jaccard Jeanne-Marie
- Allender Geraldine
- Mahler Marc
- Jean-François Degruffy
- Yvan Cochard
- Katarina Hermelin
- Gafner Geneviève
- Esther Coudurier
- Christen Rachel
- Puccini María Elizabeth
- Patricia De Kalbermatten
- Sophie Nicolet
- Mathias Kohler
- JA WILS
- Viviane Di Santolo
- Maria José Rosa
- Stéphanie Rappaz Saillen
- Murielle Jaquet
- Moore Elisabeth
- Paul Robert
- Marinette Fayet
- Line Gay
- Hélène Comment
- Louis Nicolet
- Nathan Rusconi
- de Mestral Kirsti
- Brouze Jolanda
- Barbara Skupienski
- Steven Titze
- Hervé Calmels
- Anne Barbey
- Kseniya Zubkova
- Hugues Strohsahl
- Christine Recordon
- Ana Gloor
- Marina FORTUNA
- Béatrice Cibien
- Cindy Gerber
- Yves Tercier
- Jean-Pierre Bangerter
- Vilardo Laura
- Nazarena Sancho
- Christine Brinkerhoff
- Buschenrieder Isabelle
- Rochat Muriel
- Sylvie Voisin
- Esther Klein
- Sandra Auderset
- Eric Vouilloz
- Patricia Rossello
- Eliane Kohler
- Rose marie GEISER
- Zuber Catherine
- Patricia Jolidon-Laterali
- Guylaine Perron
- Rachel Lanz
- Frédérique Joye
- Lisa Imperatori
- Porchet-Bourgeois Corinne
- Bonneau Isabelle
- Solange Wilson
- Jelena Marinkovic
- Sandra Décaillet
- Herklotz Biljana
- Claude Taillens
- Guillaume Darles
- Nadia Aharrar
- Côte Grégoire
- Isabelle Muller
- Adriana Ruiz Schaller
- Mélanie Aquilon
- Marie-Josée Andrey
- Dosimont Dosimont
- Steve Wilson
- Saskya Bertoni
- Aurélie Schopfer
- Delacretaz Nusara
- Fardel Pascal
- Josette Gamboni
- Delacretaz Simon
- Béatrice Leiser
- Jacques Rusca
- Cinzia Iametti
- Vidmer Laetitia
- Hilfiker Sandra
- MARIE-JO ALTHAUS
- Yves Cuendet
- Romain Beuret
- Andris Barblan
- Nathalie L’Eplattenier
- Manuela Tornatore Sampaio
- yann Indermühle
- Lionel Berger
- Maillard Ruth
- Favre Steven
- Alfonso Barbiera
- Maire Paul
- Pascal Reichen
- Sylvie Andreae
- MICHEL VUILLEMIN
- Joan Vazquez
- Turin Marlyse
- Fabienne Cuénoud Furrer
- Meryem Audemars
- Sarah Genet
- Damien Foretay
- Meryem Audemars
- Paulica Trombella
- Clément Demelais
- Laetitia Corthésy
- Pierre FAREZ
- Ilinca Tudori
- martha violet
- Ronny Moser
- Sandra Roux
- Laurence Beney
- Bénédicte Perrot
- Frédéric Gay
- Céline Steiner
- Céline Brabec
- Da Silva Filipa
- Paolo Botto
- Droux Christian
- Mermoud Smith Dominique
- Tony Capuano
- Martine Philippin
- Aleksandra Ilic
- Valérie Losa Farah
- Fanny Formel
- Christine Rapo
- Mina Gendre
- Gérald Gendre
- Jean-Christophe Bonvin
- Isabelle Wicki
- Catherine Clerc
- Torrens Marielle
- Valérie Moulin
- Garry Hill
- Cindy Hill
- daniel perrenoud
- Natacha Godel
- Lionel Gueissaz
- Mariana Gueissaz
- Céline Zimmermann
- Jessica Kueffer
- Deborah Jaccard
- Claes Marie
- Véronique Piller
- Özgür Imrak
- Magali Marty
- Caroline Joseph
- Adrien Rawyler
- Claude Siegfried
- Rahel Zbinden
- Robert Prétot
- Sereftug Daniela
- Cécile Cevey
- Anita Simon
- Roger Crettol
- Zuzana Stanschova
- Annick Baliacas
- Curreri Nicole
- Curreri Nicole
- Ariane Schlüchter
- Emilie Copt
- Audrey Tonkin
- Fraehring Roger
- Fellerath Roger Pierre
- Xhafer Shukri
- Eric Dougoud
- Fellerath Roger
- Joël Liechti
- Elena SCHMID
- Donati Vanessa
- Annick Gander
- Quinodoz Gladys
- Monica David
- pere carrasco heenandez
- Pierrette Bezençon
- Dova Elisabeth
- Christine Schnydrig
- Bernadette Murisier
- Michael Buffat
- Thierry Habiyambere
- Christiane Calande
- Habiyambere Laure
- Natalia Lainz Diaz Allet
- Jana Pivoda
- Laetitia Délèze
- Hedwige Jaquet
- Loriane Morand
- Myriam Gagnebin
- Nathalie Kamoo
- Vincent Kneuss
- Alain Chassot
- Françoise Chassot
- Roch Ariane
- Francioli Dorothée
- Brigitte Fellerath
- Cinthya Christinet
- Laurence Amaudruz
- Kallaya Gardiol
- Charlotte ZALA BRIDY
- Jean-David Christinat
- Marylaure Volery Pochon
- Nasser Khalil
- Marina Massaglia
- Dominique Pittet
- Clerc Marielle
- Barbara Rytz
- Angelina Tzontcheva
- Patrick GILLIARD
- Sandrine Guy
- Huguelet Zas Prado Sandrazas
- Joy Helfer
- Locorotondo Sandra
- Rolf Stouder
- Ducrest Fany
- Vittorio Di Filippo
- Nathalie Deillon
- Christine Muller
- Christian Thury
- Corrado Amato
- Gogniat Rachel
- Romain Auberson
- Hege Aasheim
- François Voegeli
- Lise Chanel
- Carina Alves
- Véronique Jacquier-Burrus
- Catalina Muller
- Thierry Barth
- Esther Thomet
- Barman Patrick
- Angelina Casadei
- Anne-France Rey
- Davd Pochon
- Lidia Kaymaz
- Maurizio Margarone
- Sandra Drapel-Riedo
- Nicole Rohrbach
- Samba Audrey
- Marteil Valérie
- Mirco Lepori
- Fabien Borgeaud
- Suzanne Wark
- Freddy Hugon
- Luisier Arnaud
- azevedo fabienne
- Sylvie Eltschinger
- Sarah Réal
- Damien Keller
- Christian Volnin
- Gaëlle Pernet Girard
- Raphaël Clémence
- Jeckelmann Nancy
- David Aebi
- Julien Fellay
- Antoine Blondel
- Mallika Mettler-Hermand
- léonore rougemont
- Laurence Rudaz
- Marco Giuliarini
- Laurette Bourdin
- Fazan Janick
- Stéphane Klingele
- Chantal Pivot
- Grandchamp Ann
- camille von der Weid
- Philippe Conrad
- Nicolas BAERISWYL
- Naseema Sahul Hameed
- Occhipinti Enza
- Elodie Chanson
- Mélusine von Allmen
- Argese Federico
- Carole Broye
- BETTI Gilberto
- BETTI Anoucha
- Amanda Jospin
- Moretto Roberto
- Aline Vazquez
- Raoul Ackermann
- Sarah Borgeaud
- Fabio Oriani
- Melina Bellmann
- Noémie Schaffner
- Chantal Corpataux
- Amanda Grogg
- diane sayed
- Marcela Rey- Bellet
- Tessa Varin
- Francis Gétaz
- Aline Marti
- Nathalie MacKay
- Marie-Rose Genet
- Didier Métrailler
- E. D.
- Thomas Novotny
- Anne Volluz
- Jacobi JACOBI
- Dubach Mylène
- Savannah Gosparini
- Python Sandrine
- Nathalie Terribilini
- olivier koelliker
- Jeanne Chapuis
- Camille Schaffner
- Elodie Détroyat
- Sottas Muriel
- Amanda Briguet
- Cynthia Kouassi
- Ophélie Rolle
- Pittet Christelle
- Aleksandar Antonijevic
- Valérie Sierro
- Lucas Siegfried
- Isaline Bessard
- Kathleen Morand
- eve carroz
- Anne Sandoz Dutoit
- Ferrer Laura
- Anouk Rufener
- Gizela Falk
- Sandy Garzoni
- Georges lambert
- Susanna Balo
- Neuffer Simon
- Sabrina Ciric
- Hans Frey
- Frédéric Mudry
- Quentin Pillet
- Laya Borel
- Laurent Droz-dit-Busset
- Droz-dit-Busset Mary
- Moret Nicole
- Olivia Almeida
- Kanchan Ellam
- Françoise Moix
- Monika Di Franco
- Sumon Bossoney
- Marine Micheli
- Emilie Crittin
- Philippe Ravinet
- Claudine Meier
- Stéphanie Melly
- Antoine Hoffmeyer
- De Pinho Damien
- Leny Némitz
- Galli Sara
- Jacek Franciszek Wikiera
- Tankov-Ehret Emmanuelle
- Tankov Nicolas
- Michel Reynolds
- Crettenand Kevin
- Olivier d’Eternod
- Sandra Gudit
- Nathalie Petrucciani
- Fulvio Esposito
- Schmid Manoela
- Eric Van Lancker
- Christine Van Lancker
- Sarah Marcuse
- Caputo Danielle
- Andreas Sattler
- Jean-Pascal Finot
- Nadia des Courtis
- olivier codeluppi
- danièle codeluppi
- Wolfensberger Dominique
- Joseph Frusciante
- Procacci Andreas
- Alexandra Barnett
- Melane Baumgartner
- Sabrina Clémence
- Dominique Marti
- Philippe Charpentier
- Probst Yolanda
- Rachel Velten
- Monique Petrucciani
- Sylvie Mosimann
- Sami Pamuksac
- Anita Vogelbacher
- Gioia von Zech
- Valentine Mora
- Giulieri Christian
- Sandrine Domont
- Daniele Sanchini
- Florence König
- Lydia Sciaini
- Christa Québatte
- Eric Fazan
- Broquet Jean Pierre
- Sébastien Hirschi
- Stéphane Meier
- Violaine André
- Nathalie Sandoz Locatelli
- Charlotte Gyger
- Özlem Raminhos
- Pereira Isabel
- Micheĺle Deschenaux
- Laëtitia Hasni
- Georgia Charpentier
- Maria-Laura Giunta
- Forgione Laura
- Bourgeois Johann
- Laurence Challard
- Lucien Besse
- Nathalie L’Eplattenier
- Frédérique Hottelier
- Isabelle Ammon Saugy
- Isabelle Conejo Caseres
- Marie-Laure Ducrest-Jouve
- Elisa Pochat
- Elisabeth Weissbaum
- Hautier Françoise
- Magali Borer
- Marcia Correia de Godoy Ebener
- Hermin Bourgoin
- Marc Barbezat
- Gabriel Geiser
- Steffen Catherine
- Myriam Malherbe
- Nicole Kündig Schärli
- Chervet Claire-Lise
- Valérie Bonatto
- Lola Rens
- Eliane Fiaux
- Nicole Rime
- Catherine Tschoumy
- Maren Henein
- Geneviève Kohler
- Liard Caroline
- Georget Daniel
- Célestin Chassot
- Michèle Arietano
- Marilyse Paillard
- Fornerod Mireille
- Maria Gomes
- Chassot Alain
- Carole Zufferey
- Catherine MONZIÈS
- Stefan Nguyen
- Joëlle Romano
- Jerzy Zawojski
- Caroline Codeluppi
- Olivier d’Eternod
- Christel Henzelin
- Anne-Marie Pillonel
- Sébastien Pittet
- Arielle de Sadeleer
- Gisela Marcelino
- Murielle Sörensen
- Eliana Álvarez
- Rémy Wenger
- Walter Thut
- Chantal Suter
- Joëlle Keller
- Samuel Bachmann
- Monnat Roland
- Rachel Hamel
- Katia Pont
- Dorothée Francioli
- Christa Schopperlé
- Nicolas Amaya
- Cécile Cevey
- Martine Deage
- Verani Angelica
- Rose-Marie Körösy
- Yasemin Erdeniz
- Romane Marquis
- Fabienne Cuénoud Furrer
- Cochard Vincent
- Toscane Donzé
- Miorini Sylvie
- MAJED CHERGUI
- Vincent Jouve
- Joël Bachmann
- Céline Brabec
- Violeta Parra
- Mahé Besson
- Gendre Mina
- DUREL Bruno
- Patrice Müller
- Marcia Hürlimann
- Leyna Laraqui
- Aicha Rizzotti
- Mélanie Pochon
- Celine Dalmasso
- Vonlanthen Jean-Louis
- Marina Massaglia
- Domizia Laraqui Housseini Trenta
- Richard Crettenand
- Christine Porret
- Marco Giuliarini
- Cédric Joseph
- Susanna Balo
- Schick Eliane
- Nathalie Nicolet
- Nicole Bougantouche
- Elsabeth Moore
- Kanchan Ellam
- Anays Perriard
- Fabienne Ruefli
- Jasmine Dam
- Tavarès Jacquemettaz Ana
- Ilian Guesmia
- Claudine Ansermet
- Anna M. Schuler
- Monique Dam-Stadler
- Serge Renfer
- Moret Sabine
- Mooser Raphaël
- Naki Leukart
- Marie-Christine Dolci Gindroz
- Magali Marty
- Ly Ly
- Haeni Oliver
- Carolyn Ormond
- Erica Peirolo
- Ismael Frei
- Sarah Buttex
- Tania Cato
- Samir Guesmia
- Nathalie Schaer
- karine Muller
- Morand Kathleen
- Céline Zufferey
- Sophie Grech
- Samuel Zufferey
- Özgür Imrak
- Charrotton Sylvia
- Dubugnon Dominique
- Cordova Judith
- Marion Keller
- Carlo Di Silvestro
- Nicole Boccalari
- Andris Barblan
- Isabelle Wicki
- Da Cunha Elodie
- Sophie Crisinel
- Andreas Keller
- Naïm Guesmia
- Isabelle MARQUART
- Mira Plüss
- John Skjevesland
- Steven Favre
- Doleyres Thierry
- Mélanie Tissot-Begg
- Marianne Maillard
- Claudine Hug
- Emmanuelle Bigot
- Imara Paterno Castello
- Maurizio Margarone
- Gizela Krywko
- Angela Moser
- Pascal Reichen
- Florence Vouilloz
- Eléonore Ansari
- Isabelle Girardet
- Beatrice Paternò Castello
- Vanessa van der Lelij
- Caroline Jaeggi
- Adria Barschel Orville
- Guadalupe Bally
- Laurence Grand
- Murielle Giardini
- Vallat-Molliet Catherine
- Eric Delissy
- Olivier Baillif
- Marie-Claude Dunand
- David Schaller
- Colin Raphaël
- Anita Fossati
- Nathalie Beerli Carrillat
- Aleksandra Ilic
- Alice Mooser
- Yvana Christin
- Jeremie Commend
- Julian Ermoli
- Luz Bouza
- Martignoli Simon
- Bertrand Otto
- Otto Edwige
- Joël EXCOFFIER
- Benoit Mooser
- Marie-José Paganuzzi
- Giordano Maestrani
- Esther Thomet
- Jeanne Roussy
- Motta Fabíola
- Thomas Biselx
- Thomas Novotny
- Edith Bahon
- Thomas Biselx
- Savannah Gosparini
- Devaud Claude
- Claire-Lise De Bernardis
- Samantha Samantha
- Charrière Florence
- Hege Aasheim
- Silvan Schmid
- Chantal Rimli
- Rebord Christelle
- Léticia Nelly Bize
- Anita Renfer
- Olivieri Moira
- Vincenza Occhipinti
- Frédéric Gay
- Sager Marie-Therese
- Lisa Von Gunten
- Fabienne Favre
- Maïté Calderari
- Thaïs Castalan
- Géraldine Vienne Faedda
- Aline Mutrux
- Maya Loetscher
- Aurélie Remund
- Philippe Loetscher
- Luc Ruegsegger
- Corinne Haas
- Ivana Meylan
- Isabelle Robert
- Beaud Marc
- André Delessert
- Tapusanu Cristian
- Steve Vuillemez
- Torche Valérie
- Valérie Macherel
- Rosaria Khiara
- Véronique Bach
- Charles Almeida
- Karin Pralong
- Zineb Bouriche
- Marinette Chevalier
- Kneuss Vincent
- Nathan Rusconi
- Marianne FAVRE
- Myriam Gagnebin
- Caroline Joseph
- Patrick Lagger
- Marie-Laure Dupont
- Rouge Nathalie
- Rita Fontana Fugate
- Isabelle Berger
- Ricardo Do Vale
- Solange Fardel
- Özlem Raminhos
- Marko St
- Sylvie Reichhart Obiajunwa
- Anne Salamin
- Viviane Negri
- Benjamin Buchs
- Manon Jaquerod
- Carole Kübel-Wilsdorf
- Tessa Varin
- Tania Locher
- Jacqueline Boillat
- Marc Rossier
- Thérèse Forbes-Jaeger
- Guillaume Darles
- Christiane Pont
- Ducraux Martin
- Véronique Barbay Ali Yahia
- Brigitte Fellerath
- Natalia Chautard
- Nadia Jonsson
- Philippe Ravinet
- Yvan Vitali
- Denise Monteiro de Souza
- Francis Corbinais
- Natalia Rochat
- Anne-Lise Prieto
- Best Catherine
- Janine Mamie Schaub
- Cannavo Christine
- Blaise Le Joncour
- Patrick Gomez
- Monika Müller
- Michal Elazar
- Fleury Soline
- Angelina Tzontcheva
- ANDY MAC KAY
- Daniel Sierro
- Evelyne Habermacher
- Yvan Cochard
- Marti Valerie
- Yves Bornick
- Deytard Jacqueline
- Aurore Jaquet
- Y. Agha
- Patrick Dubacher
- Dorothea Goedkoop
- Caroline Varin
- Mathys Rachel
- Kut Manon
- Jean-Christophe de Mestral
- Maria Coutinho
- Sophie Pont
- Véronique Piller
- Sandrine Cettour-Baron
- Mooser Flávia
- Paul Maire
- Sandra Roux
- Jean-Christophe Bonvin
- Agnès Aedo
- Daniel Zürcher
- Florian Grosperrin
- Yaëlle von Allmen
- Cosette Mathey
- Tania Dubugnon
- Laya Borel
- Benoît Fiard
- Vincent Raboud
- Shukri Xhafer
- Vincent Raboud
- Sara Galli
- Solène Burgener
- Iulia Costache
- Eva Sandoz
- Yann Georgy